Definition

1. Verb:
   • To express: To convey or communicate thoughts, feelings, or ideas through language, art, behavior, or other means.
   • To denote: To signify or represent a specific meaning, concept, or idea, often in a precise or formal context.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy không biết cách biểu đạt cảm xúc của mình. (He doesn't know how to express his emotions.)
  • Thuật ngữ này biểu đạt một khái niệm khoa học phức tạp. (This term denotes a complex scientific concept.)
  • Cô ấy biểu đạt tư tưởng một cách chính xác. (She expresses her thoughts in an accurate way.)

Advanced Usage

• "biểu đạt nghệ thuật": artistic expression.

  • Tác phẩm của ông là một hình thức biểu đạt nghệ thuật mạnh mẽ. (His work is a powerful form of artistic expression.)

• "khả năng biểu đạt": expressive ability.

  • Khả năng biểu đạt bằng ngôn ngữ của đứa trẻ rất tốt. (The child's verbal expressive ability is very good.)

Variants and Related Words

• Biểu cảm (v/adj): to express emotion; expressive.

  • Gương mặt cô ấy rất biểu cảm. (Her face is very expressive.)

• Biểu hiện (v/n): to manifest; a manifestation.

  • Đây là biểu hiện của lòng dũng cảm. (This is a manifestation of courage.)

Synonyms

• Express: To convey a thought or feeling.
• Convey: To communicate or make known.
• Denote: To be a sign of; to indicate.
• Articulate: To express an idea clearly.

Related Idioms

• Biểu đạt nỗi lòng: To express one's innermost feelings.

  • Bài thơ này biểu đạt nỗi lòng của tác giả. (This poem expresses the author's innermost feelings.)

• Khó biểu đạt thành lời: Difficult to put into words.

  • Cảm xúc đó thật khó biểu đạt thành lời. (That emotion is difficult to put into words.)

verb

1. To express, to denote
   • biểu đạt tư tưởng một cách chính xác
     to express one's thought in an accurate way
   • thuật ngữ biểu đạt khái niệm khoa học
     terminology express scientific concepts